（中央社記者陳至中台北4日電）美國在台協會推出「美國研究所2014暑期研習獎學金」，對象為大學教員，獲選者可免費參與為期6週的研討會及遊學活動。

今年暑期研習獎學金補助「當代美國文學」、「新聞與媒體」等7大領域，報名截止日為本月11日。

據周三公布的2014年泰晤士高等教育世界聲譽（Times Higher Education World Reputation Rankings）排行榜顯示，加拿大共有3所大學登上「100強」大學，但名次均告滑落。

名次最高的是多倫多大學，在排行榜上居第20名，也是唯一擠入前20名的加國學府，但比去的第16名，退步4個席次。

【聯合報╱記者陳智華／台北報導】
香港、日本、法國大學近年積極來台招收優秀高中畢業生前往就讀。教育部昨天公布最新統計，高中應屆畢業生出國讀大學人數4年內倍增，2009年僅約550人，到了去年增為1067人，也是首度超過1千人。平均每1千位高中畢業生中，就有4位出國念大學。

創投公司DFJ創辦人德瑞柏主將將加州分成6小州。（法新社）

今天的品嘗者／郎亞玲

普林斯頓砸派遊戲吸引許多遊客參加。

每年春暖花開時節，常春藤名校普林斯頓大學（Princeton University）主辦的學校社區融合活動就會擇日熱鬧展開，把握這學校敦親睦鄰的活動，我們這群觀光客也趁機融入開眼界。

A unique partnership with one of the world’s most prestigious academic institutions has opened the door to a new study abroad option for a select few University of Saskatchewan students, beginning fall 2014.

“The U of S is the first and only Canadian institution to offer a full year of academic study to its students at Oxford University’s St Anne’s College,” said Gingi Sheppard, manager of the International Student and Study Abroad Centre (ISSAC) at the U of S. The opportunity includes living in residence at a college that Sheppard said prides itself on being progressive, informal and academically ambitious.

Owning your resumé: 10 tips to writing a good one

Who writes your resume? With the exception of very young jobseekers, people with multiple barriers or low level of English, the answer should always be “I do.”

What employers want from international students

ETtoday 地方中心／桃園報導

台北市某明星高中鄭姓男學生，想趁寒假去夏威夷打工留學遭拒，和父母發生爭吵，一氣之下帶3萬元準備獨自飛去夏威夷，所幸及時被桃園縣警方發現，由家長帶回。警方19日收到鄭姓學生父母寄來的感謝函，讓他們倍感溫馨。

TED Talks brings youth conference to Kamloops

JANUARY 6, 2014
 

The University of Saskatchewan operates a SuperDARN radar station near Saskatoon. It also operates stations in Inuvik and Prince George. (University of Saskatchewan)

爾灣加大有不少華裔教授，且不乏「夫妻檔」教授，但只有都是中華民國中央研究院院士的李文華（Wen-Hwa Lee）及潘玉華（Eva Lee）夫婦，是同在一個科系教學的「系對」。潘玉華目前是醫學院生化系（Dept. of Biological Chemistry）系主任，且為首位華裔女性系主任。

這對生化系「系對」，其實數十年前還是「班對」，緣分早在他們就讀台灣師範大學生物系時就結下，他們的名字都有一個「華」字，原是師大同班同學，大學時期就是人人稱羨的愛侶。後結為夫妻的李文華與潘玉華，受限於早年台灣法律規定，潘玉華來美就讀博士班的時間比李文華晚。李文華是1981年柏克萊加大分子生物博士，潘玉華是1984年同校細胞生物學博士，變成李文華的「學妹」。

李文華成名較早，他於1986年因從視網膜癌細胞分離出RB基因，是醫學史上首次發現的抑癌基因，改變醫學界對癌症成因的觀念，也帶給癌症病患治療希望，在學術界聲名鵠起，因而在1994年獲選為第20屆中央研究院院士，時年44歲。

同樣專長癌症生物學及遺傳學研究的潘玉華，以研究乳癌基因獲突破成就，榮膺第24屆中央研究院院士。

這對夫妻2001年先後加入爾灣加大教授行列，此前也曾夫唱婦隨，先後服務於聖地牙哥加大及德州大學聖安東尼校區分子醫學系。李文華並兼任生物科技所長和分子醫學系主任。李文華於2005至2008年成為爾灣加大生化系主任。潘玉華在三年後，經該系教授集體簽名向醫學院院長推薦，被任命為系主任。

「系主任其實是個服務的工作，是個需要好EQ、充滿挑戰的工作」，由於李文華返台公幹，潘玉華近日獨自接受本報採訪。提及「夫妻同行」優缺點時笑說，早年學術生涯若想升等或獲得研究經費須展現獨立性，「因此當年我和文華雖一路服務於同校，卻是各做各的研究，彼此完全不知道對方的研究內容，有彼此競爭意味。」但後來因為「他有些經驗比我強，我有些經驗比他強」，兩人逐漸從競爭走向合作模式，認為可收觸類旁通之效，研究低潮時也可互相打氣。

說話風趣幽默的潘玉華指出，早年她的教授曾表示，女性若想從事科學研究工作，就不可能有家庭。「但我反對這項說法」，笑說不但成家立業，還生了一兒一女，「目前已是祖母」。

（中央社記者張若霆多倫多19日專電）台灣與加拿大愛德華王子島省（Prince Edward Island）協議，自13日起，基於平等互惠原則及各自交通法規，免試相互承認駕駛執照。

加拿大與他國相互承認駕駛執照，由各省依職權決定。

美國『smartertravel』 網站近日捕捉到了全美八大聲名最為狼藉的機場。這些機場航班免不了出現意外延遲，安檢隊伍往往也是長得『神龍不見首尾』。若是假期旅程，請您一定要避開在這些機場乘機或轉機。

最不守時的機場

圖片出處：普林斯頓校報《Princetonian》